{ "schema_version": "1.0", "baseline": "V4", "updated_at": "2026-04-20", "owner_session": "B", "phase": "Phase 12B — Canonical Lexicon", "purpose": "Central bilingual lexicon merged from vocabulary.json + nerve_glossary.json + brainstorm artefacts + truth_tree. Every entry carries source_basis, authority_tier, related links, used-when guidance, and explicit ambiguity/review flags. AI-derived entries are labeled and NEVER override human-authored sources.", "hard_rules": [ "No fabricated definitions. Every entry cites source_refs.", "term_from_source vs system_normalized vs claude_derived vs proposed_new is declared explicitly.", "Silent merges forbidden. If two terms overlap but are not identical, they live as separate entries with a relationship.", "Bilingual-first: every entry has TH + EN term and short_def in both languages.", "AI-derived entries (proposed_by_ai=true) never outrank human-authored entries on the same concept." ], "field_legend": { "source_basis": "term_from_source | system_normalized | claude_derived | proposed_new", "authority_tier": "T1..T5 per source_taxonomy.json authority_ladder", "review_status": "not_required | peer_reviewed | governance_signed | sensitive_dual | pending_review", "ambiguity_status": "clear | near_synonym | context_dependent | disambiguation_cluster", "before_after_relation": "optional — records the old term it supersedes, or the term that later refined it" }, "stats": { "merged_from": ["vocabulary.json", "nerve_glossary.json", "brainstorm_taxonomy.json", "brainstorm.json", "truth_tree.json", "source_taxonomy.json", "checklist_navigator.json"], "entry_count_target": "≥70 high-value entries · expand in 12B.1 if needed" }, "entries": [ { "id":"lex-together", "category_id":"lex-strategic-framing", "term_th":"Together", "term_en":"Together", "alt_terms_th":["Together tier","ชั้น Together"], "alt_terms_en":["Together tier","Operate layer"], "short_def_th":"Tier แรก · แกน 'Operate' — ทำให้วันแต่ละวันของนักท่องเที่ยว+ผู้ประกอบการเดินได้", "short_def_en":"First tier · the 'Operate' axis — keeps daily tourism + operator workflows running", "full_def_th":"Tier ฐานในสาม-ชั้นความ maturity (ไม่ใช่ pricing ladder). Audience: tourists, small operators, anonymous/member/gold.", "full_def_en":"Base tier of the maturity ladder (not a pricing ladder). Audience: tourists, small operators, anonymous/member/gold.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["vocabulary.json tiers.together","CONCEPT-004","DERIVED-003"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-tier-framing","tt-packaging-comms"], "related_docs":["CONCEPT-004","DERIVED-003"],"related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อธิบาย positioning ของระบบต่อคนทั่วไป · ใน packaging / showcase / executive", "used_when_en":"When positioning the platform to a general audience — packaging / showcase / executive", "why_it_matters_th":"เป็น anchor ของทั้ง tier ladder ถ้าเรียกผิด ระบบ framing พัง","why_it_matters_en":"Anchor of the entire tier ladder — mis-naming collapses the framing.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12C mindmap · tier-framing branch","12F packaging wizard"] }, { "id":"lex-together-premium", "category_id":"lex-strategic-framing", "term_th":"Together Premium","term_en":"Together Premium", "alt_terms_th":["Premium tier"],"alt_terms_en":["Premium","Differentiate layer"], "short_def_th":"Tier ที่ 2 · แกน 'Differentiate' — mode overlay ทำให้ Together เฉพาะทาง", "short_def_en":"Second tier · the 'Differentiate' axis — mode overlays that specialise Together", "full_def_th":"Premium ต่อยอดจาก Together ด้วย overlay (platinum concierge, MICE buyers, staff/admin).", "full_def_en":"Premium extends Together with overlays for platinum travellers, MICE buyers, concierge, staff/admin.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["vocabulary.json tiers.premium","CONCEPT-004"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-tier-framing"], "related_docs":["CONCEPT-004","DERIVED-003"],"related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-2 Premium Wizard"], "used_when_th":"อธิบาย mode overlay · ทำไมไม่ใช่ 'Pro' tier","used_when_en":"When explaining mode overlays — why this is not a 'Pro' tier", "why_it_matters_th":"หลีกเลี่ยงการสับสนกับ user tier (platinum) · เป็น product positioning ไม่ใช่ subscription level", "why_it_matters_en":"Avoids confusion with user tier (platinum) — Premium is product positioning, not a subscription level.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12F SUB-2 Premium Wizard is named after this tier"] }, { "id":"lex-together-enterprise", "category_id":"lex-strategic-framing", "term_th":"Together Enterprise","term_en":"Together Enterprise", "alt_terms_th":["Enterprise tier","โรงงาน Enterprise"],"alt_terms_en":["Enterprise","Orchestrate layer","Factory tier"], "short_def_th":"Tier ที่ 3 · แกน 'Orchestrate' — Factory แบบ clone-customise เพื่อให้ลูกค้ามี Together ของตัวเอง", "short_def_en":"Third tier · the 'Orchestrate' axis — a factory that clones + customises so a customer owns their own Together", "full_def_th":"Audience: DMO, เมือง, การท่องเที่ยวระดับภูมิภาค, เครือโรงแรมใหญ่. แต่ละ tenant = 1 Nerve System instance.", "full_def_en":"Audience: DMOs, cities, regional travel authorities, large hotel groups. Each tenant = one Nerve System instance.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["vocabulary.json tiers.enterprise","CONCEPT-004","DERIVED-003"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-tier-framing","tt-intake"], "related_docs":["CONCEPT-004","DERIVED-003"],"related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3 Enterprise Upload","SUB-4 Multi-source Intake"], "used_when_th":"อธิบาย factory model · tenant onboarding · gene-transfer ไปเมืองรอง", "used_when_en":"When explaining the factory model, tenant onboarding, gene-transfer to daughter cities", "why_it_matters_th":"เป็นต้นทางของ Multi-source Intake + Per-tenant Nerve + Gene-transfer ทั้งหมด","why_it_matters_en":"Upstream of Multi-source Intake, Per-tenant Nerve System, and Gene-transfer.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E DOC-017 intake","12F SUB-3 + SUB-4"] }, { "id":"lex-operate-differentiate-orchestrate", "category_id":"lex-strategic-framing", "term_th":"Operate · Differentiate · Orchestrate","term_en":"Operate · Differentiate · Orchestrate", "alt_terms_th":["แกน 3 tier"],"alt_terms_en":["3-tier axis","maturity axis"], "short_def_th":"แกนการแยก 3 tier: Operate ทำให้เดินได้ · Differentiate ทำให้ต่าง · Orchestrate ทำให้โรงงาน", "short_def_en":"The axis that separates the 3 tiers: Operate makes it run · Differentiate makes it distinctive · Orchestrate makes it a factory", "full_def_th":"ไม่ใช่ pricing axis. เป็นลำดับขั้นความ maturity: ใช้ได้ → เฉพาะทาง → ถ่ายทอดได้.","full_def_en":"Not a pricing axis — a maturity sequence: runnable → specialised → transferable.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["vocabulary.json tiers.*.axis","CONCEPT-004"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-tier-framing"],"related_docs":["CONCEPT-004","DERIVED-003"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อธิบายว่าทำไม 3 tier ไม่ใช่ pricing","used_when_en":"When explaining why the 3 tiers are not pricing", "why_it_matters_th":"เป็น framing กลางของ narrative · ถ้าหลุดจะกลายเป็น 'free/pro/enterprise'", "why_it_matters_en":"Central to the narrative. Losing it collapses into free/pro/enterprise.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12C mindmap · strategic branch"] }, { "id":"lex-package", "category_id":"lex-strategic-framing", "term_th":"Package · ชั้น positioning","term_en":"Package · positioning layer", "alt_terms_th":["packaging"],"alt_terms_en":["packaging"], "short_def_th":"ชั้นการวาง positioning ของ product · เป็น maturity ladder ไม่ใช่ pricing","short_def_en":"Product positioning layer · a maturity ladder, not pricing", "full_def_th":"Package ให้ภาษา exec/marketing/sales ใช้ · render ใน /kb/packages.html · /kb/showcase.html","full_def_en":"Gives exec/marketing/sales a common language · rendered via /kb/packages.html · /kb/showcase.html", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["vocabulary.json primitives.package"], "related_truth_nodes":["tt-packaging-comms"],"related_docs":["DERIVED-003"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอน update exec/sales/showcase · ตอนคุย tier positioning","used_when_en":"When updating exec/sales/showcase · when discussing tier positioning", "why_it_matters_th":"กันสับสนกับ pricing · package คือ 'ใช้ยังไง' ไม่ใช่ 'ราคาเท่าไร'", "why_it_matters_en":"Prevents pricing confusion — package is 'how it's used', not 'what it costs'.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12C mindmap"] }, { "id":"lex-nervous-system", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"ระบบประสาท · Nervous System","term_en":"Nervous System", "alt_terms_th":["ระบบประสาทดิจิทัล"],"alt_terms_en":["Digital Nerve Center","Nerve System"], "short_def_th":"Pattaya Together + Big Data + AI · ส่วนกลางที่รับ/ประมวลผล/สั่งการ","short_def_en":"Pattaya Together + Big Data + AI · the central receive/process/dispatch layer", "full_def_th":"ส่วนกลางของ metaphor ร่างกายเมือง · ต่างจาก 'Nerve Center' (สถานที่) และ 'Nerve System' (ทั้งระบบ) ดู disambiguation","full_def_en":"The central part of the city-body metaphor. Distinct from 'Nerve Center' (a place) and 'Nerve System' (the whole). See disambiguation.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json body_system_metaphors.nervous","CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":["City Health Dashboard"],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อธิบายโครงกลาง · เมื่อ metaphor เกี่ยวกับการรับ-ประมวลผล-สั่งการ","used_when_en":"When describing the core — for receive/process/dispatch discussions", "why_it_matters_th":"เป็น spine ของ narrative ทั้ง platform · ถ้าใช้ผิดชื่อจะสับสนกับ Nerve Center","why_it_matters_en":"The spine of the platform narrative — mis-naming confuses with Nerve Center.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12C Digital Nerve Center page"] }, { "id":"lex-brain", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"สมอง · Brain","term_en":"Brain", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["Super App root","Central AI"], "short_def_th":"Super App + AI · รับ/ประมวลผล/สั่งการ (central)","short_def_en":"Super App + AI · receive / process / dispatch (central)", "full_def_th":"metaphor กลางของ organ mapping · ทุก organ อื่นผูกกลับมาที่ Brain","full_def_en":"Central organ in the mapping — every other organ links back here", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json organ_mappings.brain","CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อธิบาย Super App ผ่าน metaphor","used_when_en":"When explaining the Super App via the metaphor", "why_it_matters_th":"เป็น root node ของ organ tree","why_it_matters_en":"Root node of the organ tree.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12C Digital Nerve Center"] }, { "id":"lex-heart", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"หัวใจ · Heart","term_en":"Heart", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["MICE + Events"], "short_def_th":"MICE + Events · สูบฉีด volume (คน+เงิน+ attention) เข้าเมือง","short_def_en":"MICE + Events · pumps volume (people + money + attention) into the city", "full_def_th":"organ mapping: Heart. Word แหล่งเสริมว่า MICE ยังเป็น Lung ด้วย (Claude-derived duality)","full_def_en":"Organ mapping: Heart. Word source adds MICE also acts as Lung (Claude-derived duality).", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json organ_mappings.heart","CONCEPT-005 §1","DERIVED-004 §3"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve","tt-ai-pending-nerve-proposals"], "related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"],"related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อธิบายบทบาท MICE/Event","used_when_en":"When explaining MICE/Event role", "why_it_matters_th":"เชื่อมกับ vital sign 'heartbeat' (occupancy rate)","why_it_matters_en":"Connects to the heartbeat vital sign (occupancy rate).", "ambiguity_status":"context_dependent","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12C organ mindmap"] }, { "id":"lex-liver", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"ตับ · Liver","term_en":"Liver", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["Hotel organ"], "short_def_th":"โรงแรม · กรอง+เก็บ+ประมวลผลทรัพยากร","short_def_en":"Hotels · filter + store + process resources", "full_def_th":"organ mapping: Liver = Hotel. อยู่คู่กับ Stomach (Restaurant) + Kidney (Cafe/Catering).","full_def_en":"Organ mapping: Liver = Hotel. Pairs with Stomach (Restaurant) + Kidney (Cafe/Catering).", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json organ_mappings.liver","CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อธิบาย HORECA organ mapping","used_when_en":"When explaining HORECA organ mapping", "why_it_matters_th":"เป็นต้นทางของ DERIVED-006 HORECA organ annotation","why_it_matters_en":"Upstream of DERIVED-006 HORECA organ annotation rules.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B DERIVED-006 annotation"] }, { "id":"lex-stomach", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"กระเพาะ · Stomach","term_en":"Stomach", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["Restaurant organ"], "short_def_th":"ร้านอาหาร · ย่อยและแปลงวัตถุดิบเป็นพลังงาน/รายได้","short_def_en":"Restaurants · digest raw material into energy/revenue", "full_def_th":"organ mapping: Stomach = Restaurant","full_def_en":"Organ mapping: Stomach = Restaurant", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json organ_mappings.stomach"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อธิบาย HORECA mapping","used_when_en":"When explaining HORECA mapping", "why_it_matters_th":"ร้านอาหารเป็น conversion layer หลัก","why_it_matters_en":"Restaurants are the main conversion layer.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B DERIVED-006"] }, { "id":"lex-kidney", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"ไต · Kidney","term_en":"Kidney", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["Cafe + Catering organ"], "short_def_th":"Cafe + Catering · กรอง+สมดุล+third-place (cafe) + specialised delivery (catering)","short_def_en":"Cafe + Catering · filter + balance + third-place + specialised delivery", "full_def_th":"organ mapping: Kidney = Cafe + Catering (dual role · cafe = third place, catering = specialised nutrient delivery)","full_def_en":"Organ mapping: Kidney = Cafe + Catering (dual role · cafe = third place, catering = specialised nutrient delivery)", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json organ_mappings.kidney"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อธิบาย HORECA organ","used_when_en":"When explaining HORECA organs", "why_it_matters_th":"dual-role ต้องระบุชัด","why_it_matters_en":"Dual role must be stated explicitly.", "ambiguity_status":"context_dependent","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B DERIVED-006"] }, { "id":"lex-lung", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"ปอด · Lung","term_en":"Lung", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["Hotel rest-layer","MICE breath-layer"], "short_def_th":"Word: MICE ทำหน้าที่เหมือน Lung (สูดอุปสงค์ภายนอกเข้า) + Hotel = place of rest","short_def_en":"Word: MICE acts as Lung (breathes external demand in) · Hotel also takes the rest-place role", "full_def_th":"organ mapping: dual-role. Claude argues duality; still requires human review.","full_def_en":"Organ mapping · dual-role. Claude argues duality; still requires human review.", "source_basis":"claude_derived","authority_tier":"T5", "source_refs":["nerve_glossary.json organ_mappings.lung","DERIVED-004 §19 Claude-layer"], "related_truth_nodes":["tt-ai-pending-nerve-proposals"],"related_docs":["DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อย่าใช้เดี่ยว ๆ · เขียนในบริบท Claude-layer เท่านั้น","used_when_en":"Do not use standalone — only in Claude-layer context", "why_it_matters_th":"เป็น example ของ AI-derived term ที่ไม่ override primary source","why_it_matters_en":"Example of an AI-derived term that does not override primary sources.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"pending_review", "proposed_by_ai":true,"requires_human_review":true, "phase_linkage":["12C mindmap flagging"] }, { "id":"lex-peripheral-nerve", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"ปลายประสาท · Peripheral nerve endings","term_en":"Peripheral nerve endings", "alt_terms_th":["ไกด์","ชุมชน"],"alt_terms_en":["Guides","Community"], "short_def_th":"ไกด์ + ชุมชน · สัมผัสผู้ใช้จริง · ส่งสัญญาณกลับระบบกลาง","short_def_en":"Guides + community · direct user contact · send signals back to the core", "full_def_th":"sensory interface layer · feeds signal-layer","full_def_en":"Sensory interface layer · feeds the signal layer.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json organ_mappings.peripheral-nerve"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve"],"related_docs":["CONCEPT-005"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"อธิบายบทบาท field team","used_when_en":"When explaining field-team role", "why_it_matters_th":"signal ส่วนใหญ่ผ่านปลายประสาท · Dashboard ขาดไม่ได้","why_it_matters_en":"Most signal arrives through peripheral nerves — dashboards cannot do without.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E dashboard signal source"] }, { "id":"lex-dna-genes", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"DNA · ยีนส์","term_en":"DNA / Genes", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["Gene-transfer"], "short_def_th":"Active Citizen + ยีนส์ท่องเที่ยว + MICE + นวัตกรรม · transferable identity","short_def_en":"Active Citizen + tourism genes + MICE + innovation · transferable identity", "full_def_th":"ใช้เป็น identity + transfer layer · parent→daughter city replication","full_def_en":"Identity + transfer layer — parent → daughter city replication.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json organ_mappings.dna","CONCEPT-005 §3","DERIVED-004 §15"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve","tt-intake"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3 Enterprise Upload"], "used_when_th":"อธิบาย factory model · gene-transfer · tenant replication","used_when_en":"When explaining factory model · gene-transfer · tenant replication", "why_it_matters_th":"เป็นเหตุผลที่ Enterprise tier ไม่ใช่แค่ config copy แต่คือ genetic replication","why_it_matters_en":"Why Enterprise tier is genetic replication, not mere config copy.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B CONCEPT-008 Gene-transfer"] }, { "id":"lex-vital-signs", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"Vital Signs · สัญญาณชีพเมือง","term_en":"City Vital Signs", "alt_terms_th":["สัญญาณชีพเมือง 5 ตัว"],"alt_terms_en":["5 city vital signs"], "short_def_th":"5 ตัว: ไข้ · หัวใจ · ความเข้มเลือด · การหายใจ · ความดัน","short_def_en":"5 signs: fever · heartbeat · blood density · respiration · pressure", "full_def_th":"5 ตัวชี้วัดสุขภาพเมืองที่ PDF กำหนด · thresholds ชัด → action","full_def_en":"5 city-health indicators defined in the PDF, with explicit thresholds → action.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json vital_signs.*","CONCEPT-005 §1"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve","tt-portfolio-kpi"],"related_docs":["CONCEPT-005"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":["City Health Dashboard"],"related_subsystems":["Vital-Signs feedback loop"], "used_when_th":"ตอนออกแบบ City Health Dashboard · ตอนคุย threshold","used_when_en":"When designing the City Health Dashboard or discussing thresholds", "why_it_matters_th":"เป็น contract ระหว่าง metaphor และ dashboard data","why_it_matters_en":"Contract between the metaphor and dashboard data.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E City Health Dashboard · DOC-022 Vital-Signs runtime"] }, { "id":"lex-immune-5-step", "category_id":"lex-nerve-city-biology", "term_th":"Immune 5-step: Detect · Triage · Stabilise · Rehabilitate · Vaccinate","term_en":"Immune 5-step: Detect · Triage · Stabilise · Rehabilitate · Vaccinate", "alt_terms_th":["5 ก้าวภูมิคุ้มกัน"],"alt_terms_en":["5-step immune response"], "short_def_th":"ลำดับตอบสนองเหตุฉุกเฉิน/วิกฤติ 5 ก้าว · Word เพิ่ม Triage + Vaccinate จาก PDF 3 ก้าว","short_def_en":"5-step crisis response. Word adds Triage + Vaccinate on top of PDF's 3.", "full_def_th":"ใช้เป็น blueprint ของ SVC-emergency-response (ยังเป็น proposal)","full_def_en":"Blueprint for SVC-emergency-response (still a proposal).", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json immune_response_steps.*","DERIVED-004 §14"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve","tt-brainstorm-routes"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุย incident response / crisis runtime","used_when_en":"When discussing incident response / crisis runtime", "why_it_matters_th":"เป็น spec ของ SVC-emergency-response ในอนาคต","why_it_matters_en":"Spec source for the future SVC-emergency-response service.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["post-12E SVC-emergency-response blueprint"] }, { "id":"lex-l6-governance-control", "category_id":"lex-governance-control", "term_th":"ชั้นธรรมาภิบาลและการควบคุม (L6)","term_en":"L6 Governance + Control layer", "alt_terms_th":["L6","ชั้น 6 ของ Nerve System"],"alt_terms_en":["Layer 6","Governance + Control"], "short_def_th":"ชั้นที่ 6 ของสถาปัตยกรรม · risk register · issue log · audit · sign-off · funding ledger · pilot governance","short_def_en":"Architecture layer 6 · risk register · issue log · audit · sign-off · funding ledger · pilot governance", "full_def_th":"Word-only; Claude โต้แย้งว่า load-bearing. ยังรอ DEC-007 ยืนยัน","full_def_en":"Word-only; Claude argues it is load-bearing. Awaits DEC-007 confirmation.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json layers.L6-governance-control","DERIVED-004 §2"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve","tt-canonical-lifecycle","tt-ai-pending-nerve-proposals"], "related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุย architecture completeness · ตอนอภิปราย DEC-007","used_when_en":"When discussing architecture completeness or DEC-007", "why_it_matters_th":"ถ้าไม่ยอมรับ L6 canonical scope ขาด governance discipline","why_it_matters_en":"Without L6 recognised, canonical scope lacks governance discipline.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12A DEC-007 proposal · tied to truth-tree tt-canonical"] }, { "id":"lex-canonical", "category_id":"lex-governance-control", "term_th":"Canonical doc","term_en":"Canonical doc", "alt_terms_th":["Canonical spec"],"alt_terms_en":["Canonical spec","DOC-*"], "short_def_th":"Spec ที่ system ทั้งหมดอ้างอิง · DEC-sealed","short_def_en":"System-wide spec; DEC-sealed", "full_def_th":"classes canonical_master / canonical_standard ตาม DOC-011 §4","full_def_en":"Classes canonical_master / canonical_standard per DOC-011 §4", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["vocabulary.json doc_classes","DOCUMENT_CLASSIFICATION_STANDARD_v4.md"], "related_truth_nodes":["tt-canonical","tt-canonical-classification","tt-canonical-family-doc-002-015"], "related_docs":["DOC-001..DOC-015"],"related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอน bind service · ตอน reference spec ที่ต้องเชื่อถือได้","used_when_en":"When binding services · when referencing authoritative specs", "why_it_matters_th":"เป็น T2 · bindings ต้องอิง canonical ก่อน concept","why_it_matters_en":"T2 — bindings must resolve to canonical before concept.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12A truth tree · 12E intake mapping"] }, { "id":"lex-concept", "category_id":"lex-governance-control", "term_th":"Concept · ต้นคิด / strategic memory","term_en":"Concept · source idea / strategic memory", "alt_terms_th":["concept_reference"],"alt_terms_en":["concept_reference","source idea"], "short_def_th":"Verbatim source. ห้ามแก้ของเดิม · ต่อยอดด้วย revision_log เท่านั้น","short_def_en":"Verbatim source. Never overwritten; extended only via revision_log.", "full_def_th":"CONCEPT-NNN.md · append-first · เชื่อมกับ derived_analysis ผ่าน derived_from[]","full_def_en":"CONCEPT-NNN.md · append-first · linked to derived_analysis via derived_from[].", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["vocabulary.json primitives.concept"], "related_truth_nodes":["tt-concept","tt-concept-archive"],"related_docs":["CONCEPT-001..005"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"เมื่อต้องเก็บต้นฉบับของ idea หรือ source ภายนอก","used_when_en":"When archiving an idea's source or an external source", "why_it_matters_th":"กัน silent merge · preserve source language","why_it_matters_en":"Prevents silent merges · preserves source language.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B CONCEPT-006..009 creation"] }, { "id":"lex-derived", "category_id":"lex-governance-control", "term_th":"Derived · สังเคราะห์","term_en":"Derived · analysis / synthesis", "alt_terms_th":["derived_analysis"],"alt_terms_en":["derived_analysis","analysis doc"], "short_def_th":"เอกสารสังเคราะห์บน concept · ต้อง link กลับผ่าน derived_from[]","short_def_en":"Analytical doc built on concept · must link back via derived_from[]", "full_def_th":"DERIVED-NNN.md · เก็บ interpretation · Claude-layer ต้อง label ชัด","full_def_en":"DERIVED-NNN.md · houses interpretation · Claude-layer sections must be labeled.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["vocabulary.json doc_classes.derived_analysis"], "related_truth_nodes":["tt-concept","tt-concept-derived"],"related_docs":["DERIVED-001..004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"เมื่อจะตีความ concept หรือรวม source หลายอัน","used_when_en":"When interpreting a concept or synthesising across sources", "why_it_matters_th":"chain-of-evidence · ย้อนต้นฉบับได้เสมอ","why_it_matters_en":"Chain-of-evidence — always traceable back to source.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B DERIVED-005/006"] }, { "id":"lex-revision", "category_id":"lex-governance-control", "term_th":"Revision · บันทึกแก้ (append-first)","term_en":"Revision · append-first log", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["append-first log","REV-*"], "short_def_th":"บันทึกแก้แบบ append · ไม่เขียนทับของเดิม","short_def_en":"Append-only change log · never overwrites originals", "full_def_th":"append_note / append_interpretation / append_feedback / replacement_version / merged_version","full_def_en":"append_note / append_interpretation / append_feedback / replacement_version / merged_version.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["vocabulary.json doc_classes.revision_log"], "related_truth_nodes":["tt-concept-revisions"],"related_docs":["REV-*"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"เมื่อ concept / derived ต้องแก้","used_when_en":"When a concept/derived must be amended", "why_it_matters_th":"ระบบไม่ลืมของเดิม · reviewer เห็น diff","why_it_matters_en":"System never forgets prior state · reviewers see the diff.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-dec", "category_id":"lex-governance-control", "term_th":"DEC · Decision Record","term_en":"DEC · Decision Record", "alt_terms_th":["DEC seal"],"alt_terms_en":["DEC seal"], "short_def_th":"บันทึกการตัดสินใจที่มี sign-off · canonical spec ต้องมี DEC","short_def_en":"A sign-off-backed decision record · canonical specs require a DEC", "full_def_th":"DEC-NNN.md · sign-off matrix · เป็น gating ของ canonical promotion","full_def_en":"DEC-NNN.md · sign-off matrix · gates canonical promotion.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["DOCUMENT_CHANGE_AND_AUDIT_LIFECYCLE_STANDARD_v4.md","candidate_ranking.json"], "related_truth_nodes":["tt-canonical","tt-canonical-lifecycle"],"related_docs":["DEC-001..006"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนจะออก canonical ใหม่หรือยืนยันหลักการ","used_when_en":"When issuing a new canonical or pinning a principle", "why_it_matters_th":"ถ้าไม่มี DEC canonical ไม่ถือว่า sealed","why_it_matters_en":"Without a DEC, a canonical is not sealed.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12A DEC-007 L6 elevation"] }, { "id":"lex-case-thread", "category_id":"lex-case-issue-monitoring", "term_th":"Case thread · สาย CR 6 ก้าว","term_en":"Case thread · 6-step CR", "alt_terms_th":["CASE-*"],"alt_terms_en":["CR pack","CR thread"], "short_def_th":"CR 1 รอบ 6 docs: Brief→Audit→Log→Eval→Fix→Complete","short_def_en":"One CR cycle — 6 docs: Brief → Audit → Log → Eval → Fix → Complete", "full_def_th":"ตาม DOC-011 §4 · scope = governance-completion ไม่ใช่ production rollout","full_def_en":"Per DOC-011 §4 · scope = governance-completion, not production rollout.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["vocabulary.json primitives.case","DOCUMENT_CHANGE_AND_AUDIT_LIFECYCLE_STANDARD_v4.md"], "related_truth_nodes":["tt-cases","tt-canonical-lifecycle"],"related_docs":["CASE-002..010"], "related_services":[],"related_cases":["CASE-002..010"],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนอธิบายรอบ governance · ตอน scope CR pack","used_when_en":"When explaining a governance cycle or scoping a CR pack", "why_it_matters_th":"pattern หลักของ factory · ทำซ้ำได้","why_it_matters_en":"Core factory pattern · repeatable.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-sensitive-surface", "category_id":"lex-governance-control", "term_th":"Sensitive surface · พื้นผิวอ่อนไหว","term_en":"Sensitive surface", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["sensitive-dual approval surface"], "short_def_th":"พื้นผิวที่ต้อง dual approval + reviewer + quarterly review (precedent CR-007 · ขยายใน CR-009)","short_def_en":"Surfaces needing dual approval + reviewer + quarterly review (CR-007 precedent · extended by CR-009)", "full_def_th":"ใช้กับ emotional · legal · biometric · financial · sovereign-data surfaces","full_def_en":"Applies to emotional · legal · biometric · financial · sovereign-data surfaces.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["vocabulary.json statuses.sensitive_surface","CR-007","CR-009"], "related_truth_nodes":["tt-cases-sensitive-surface"],"related_docs":["CR-007","CR-009"], "related_services":[],"related_cases":["CASE-007","CASE-009"],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"เมื่อ CR ทับ zone อ่อนไหว · ต้อง stop-gate","used_when_en":"When a CR touches a sensitive zone · triggers a stop-gate", "why_it_matters_th":"กันการแอบผ่านขั้น sign-off","why_it_matters_en":"Prevents silent sign-off bypass.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"sensitive_dual", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B CONCEPT-009 Sensitive-surface playbook"] }, { "id":"lex-sign-off", "category_id":"lex-governance-control", "term_th":"Sign-off","term_en":"Sign-off", "alt_terms_th":["อนุมัติ"],"alt_terms_en":["approval","reviewer sign"], "short_def_th":"การอนุมัติที่ผูกกับ role และสายงาน · บันทึกใน audit chain","short_def_en":"Role-bound approval · recorded in the audit chain", "full_def_th":"ใช้ใน CR factory ทุกก้าว · ใน DEC · ใน sensitive-surface (dual)","full_def_en":"Used in every CR step · in DECs · in sensitive-surface (dual).", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["DOCUMENT_CHANGE_AND_AUDIT_LIFECYCLE_STANDARD_v4.md"], "related_truth_nodes":["tt-cases","tt-canonical-lifecycle"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ทุกขั้นที่มี approval","used_when_en":"Every approval step", "why_it_matters_th":"Audit chain ขาด sign-off ไม่ได้","why_it_matters_en":"The audit chain cannot skip a sign-off.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-faithfulness-floor", "category_id":"lex-ai-intelligence-orchestration", "term_th":"Faithfulness floor","term_en":"Faithfulness floor", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["RAGAS faithfulness rule"], "short_def_th":"ถ้า faithfulness < 0.70 → regenerate หนึ่งรอบ · ถ้ายังต่ำ → decline + official source","short_def_en":"If faithfulness < 0.70 → regenerate once · still low → decline + official source", "full_def_th":"DOC-007 §7 · ใช้กับทุก AI surface ทุก tier","full_def_en":"DOC-007 §7 · applies to every AI surface in every tier.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["vocabulary.json boundaries.ai_safety_floor","DOC-007 §7"], "related_truth_nodes":["tt-canonical","tt-ai-pending"],"related_docs":["DOC-007"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ทุก AI generation endpoint","used_when_en":"Every AI generation endpoint", "why_it_matters_th":"ตัว safety gate หลักของ LLM","why_it_matters_en":"Primary LLM safety gate.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12F SUB-1 Generated Assets Navigator enforces this"] }, { "id":"lex-ai-for-users", "category_id":"lex-ai-intelligence-orchestration", "term_th":"AI-for-users","term_en":"AI-for-users", "alt_terms_th":["AI สำหรับผู้ใช้"],"alt_terms_en":["AI concierge"], "short_def_th":"AI role 1/3 · Concierge · translation · itinerary · recommendation","short_def_en":"AI role 1/3 · concierge, translation, itinerary, recommendations", "full_def_th":"ใช้ผ่าน RAG engine (Layer F) · ผูกกับ DOC-007","full_def_en":"Runs through the RAG engine (Layer F) · bound to DOC-007.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json ai_roles.ai-user","CONCEPT-005"], "related_truth_nodes":["tt-ai-pending"],"related_docs":["CONCEPT-005"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุยขอบเขต AI ต่อผู้ใช้","used_when_en":"When scoping AI exposure to end users", "why_it_matters_th":"กัน conflation กับ AI-for-dev และ AI-for-ops","why_it_matters_en":"Prevents conflation with AI-for-dev and AI-for-ops.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12F wizard"] }, { "id":"lex-ai-for-dev", "category_id":"lex-ai-intelligence-orchestration", "term_th":"AI-for-dev-team (Claude Code 100%)","term_en":"AI-for-dev-team (Claude Code 100%)", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["AI delivery model"], "short_def_th":"AI role 2/3 · codegen · tests · migrations · API clients · refactor · docs · ops","short_def_en":"AI role 2/3 · codegen · tests · migrations · API clients · refactor · docs · ops", "full_def_th":"Word source · เป็น delivery model · Claude-derived implication = high confidence","full_def_en":"From Word source · delivery model · Claude-derived implication = high confidence.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json ai_roles.ai-dev"], "related_truth_nodes":["tt-ai-pending"],"related_docs":["DERIVED-004 §19"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนอธิบาย delivery model · ตอนคุย Claude Code scope","used_when_en":"When explaining the delivery model or Claude Code scope", "why_it_matters_th":"reflect ว่า Session A/B และ repo tooling คาดหวังอะไรจาก AI","why_it_matters_en":"Captures what Session A/B and repo tooling expect from AI.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"peer_reviewed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12F DOC-025 Claude-Code delivery model"] }, { "id":"lex-ai-for-ops", "category_id":"lex-ai-intelligence-orchestration", "term_th":"AI-for-city-operations","term_en":"AI-for-city-operations", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["AI-for-ops"], "short_def_th":"AI role 3/3 · observability · anomaly · sentiment · fraud · crowd-mgmt · carbon","short_def_en":"AI role 3/3 · observability, anomaly, sentiment, fraud, crowd management, carbon", "full_def_th":"ใช้ใน Layer H KPI + Layer I Reporting + City Health Dashboard","full_def_en":"Used across Layer H KPI + Layer I Reporting + City Health Dashboard.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json ai_roles.ai-ops"], "related_truth_nodes":["tt-ai-pending","tt-portfolio-kpi"],"related_docs":["CONCEPT-005"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":["City Health Dashboard"],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุย observability layer","used_when_en":"When discussing the observability layer", "why_it_matters_th":"กัน conflation กับ AI-for-users (runtime ต่างกัน)","why_it_matters_en":"Prevents conflation with AI-for-users (different runtime).", "ambiguity_status":"clear","review_status":"peer_reviewed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E dashboard intelligence"] }, { "id":"lex-claude-derived", "category_id":"lex-ai-intelligence-orchestration", "term_th":"Claude-derived · AI-derived","term_en":"Claude-derived · AI-derived", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["AI interpretation","AI proposal"], "short_def_th":"เนื้อหาที่ Claude สร้าง · requires_human_review=true เสมอ","short_def_en":"Content Claude authored · always requires_human_review=true", "full_def_th":"authority T5 · ไม่ override primary source · promotion ต้องผ่าน human review","full_def_en":"Authority T5 · never overrides primary sources · promotion via human review.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["source_taxonomy.json classes src-ai-pending-review","nerve_claude_proposals.json"], "related_truth_nodes":["tt-ai-pending","tt-ai-pending-nerve-proposals"],"related_docs":["DERIVED-004 §19"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-1 Generated Assets Navigator"], "used_when_th":"เมื่อจะ cite ข้อเสนอจาก AI","used_when_en":"When citing any AI proposal", "why_it_matters_th":"กันการยกระดับ AI เป็น source ของ truth โดยไม่มีรีวิว","why_it_matters_en":"Prevents silent AI-to-source-of-truth promotion.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12F SUB-1 Generated Assets Navigator"] }, { "id":"lex-ai-provenance", "category_id":"lex-ai-intelligence-orchestration", "term_th":"AI provenance · ที่มาของ AI","term_en":"AI provenance", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["authoring chain"], "short_def_th":"ข้อมูลบอกว่า AI ตัวไหน session ไหน สร้างเมื่อไร · review สถานะใด","short_def_en":"Metadata declaring which AI, which session, when authored, and review status", "full_def_th":"intake rule (SUB-4): AI-authored ทุกชิ้น provenance ต้อง complete","full_def_en":"Intake rule (SUB-4): every AI-authored item must have complete provenance.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json SUB-4","nerve_intake_implications.json"], "related_truth_nodes":["tt-intake-authority-rules","tt-ai-pending"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-4","SUB-1"], "used_when_th":"intake ทุกครั้งที่เป็น AI-generated","used_when_en":"Every intake of AI-generated content", "why_it_matters_th":"ฐานของ review gate","why_it_matters_en":"Foundation of the review gate.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E DOC-017","12F SUB-1"] }, { "id":"lex-confidence-tier", "category_id":"lex-ai-intelligence-orchestration", "term_th":"Confidence tier","term_en":"Confidence tier", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["confidence level"], "short_def_th":"ระดับความมั่นใจของ AI claim: low · medium · high","short_def_en":"AI claim confidence: low · medium · high", "full_def_th":"ใช้ร่วมกับ requires_human_review=true บน Claude-derived ทุกชิ้น","full_def_en":"Paired with requires_human_review=true on every Claude-derived item.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["nerve_claude_proposals.json"], "related_truth_nodes":["tt-ai-pending","tt-ai-pending-nerve-proposals"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-1"], "used_when_th":"ตอน label ข้อเสนอ AI","used_when_en":"When labeling AI proposals", "why_it_matters_th":"ช่วยเรียงลำดับ review","why_it_matters_en":"Helps prioritise review.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12F SUB-1 filters"] }, { "id":"lex-requires-human-review", "category_id":"lex-ai-intelligence-orchestration", "term_th":"requires_human_review","term_en":"requires_human_review", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["human-review flag"], "short_def_th":"Boolean flag บังคับให้มนุษย์รีวิวก่อนใช้เป็น authoritative","short_def_en":"Boolean flag forcing human review before authoritative use", "full_def_th":"true สำหรับ Claude-derived ทุกชิ้น · true สำหรับ subscriber intake ก่อน promotion","full_def_en":"true for every Claude-derived item · true for subscriber intake before promotion.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["source_taxonomy.json","checklist_flows.json"], "related_truth_nodes":["tt-ai-pending","tt-intake"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-1","SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"เกือบทุก route จาก brainstorm ที่เป็น AI-origin","used_when_en":"Almost every brainstorm route of AI origin", "why_it_matters_th":"เป็น gate ที่ทำให้ T5 ไม่ override T1..T4","why_it_matters_en":"The gate that prevents T5 from overriding T1..T4.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-service", "category_id":"lex-service-product", "term_th":"Service · หน่วยบริการ","term_en":"Service · unit of capability", "alt_terms_th":["SVC-*"],"alt_terms_en":["SVC-*","capability"], "short_def_th":"หน่วยบริการ 1 อย่างของแพลตฟอร์ม (เช่น SVC-pattayatogether-pay)","short_def_en":"One unit of platform capability (e.g. SVC-pattayatogether-pay)", "full_def_th":"A-owned entry ใน services.json · B-owned mirror ใน service_bindings.json","full_def_en":"A-owned entry in services.json · B-owned mirror in service_bindings.json.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T4", "source_refs":["vocabulary.json primitives.service","services.json"], "related_truth_nodes":["tt-system-services","tt-system-bindings"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ทุกครั้งที่อ้างอิง capability เดี่ยว","used_when_en":"Whenever referencing a single capability", "why_it_matters_th":"primitive หลักของแพลตฟอร์ม","why_it_matters_en":"Platform's primary primitive.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-engine", "category_id":"lex-service-product", "term_th":"Engine · เครื่องยนต์ runtime","term_en":"Engine · runtime engine", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["runtime engine"], "short_def_th":"หน่วยประมวลผลแบบ runtime ที่มี input/output ชัด · dispatcher","short_def_en":"A runtime unit with declared input/output · a dispatcher", "full_def_th":"Mission Engine · Event Engine · Sentiment Pipeline · ใช้เรียก runtime ที่จัดการ signal + action","full_def_en":"Mission Engine · Event Engine · Sentiment Pipeline · used for runtimes that handle signals + actions.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T5", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json 12E · nerve_glossary.json super_app_engines"], "related_truth_nodes":["tt-brainstorm","tt-system-services"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"เมื่อคุยเรื่อง runtime dispatch","used_when_en":"When discussing a runtime dispatch", "why_it_matters_th":"กันการใช้ 'engine' สลับกับ 'module' ที่ความหมายต่าง","why_it_matters_en":"Prevents conflation with module (different meaning).", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"peer_reviewed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["post-12E SVC-mission-engine"] }, { "id":"lex-module", "category_id":"lex-service-product", "term_th":"Module · โมดูลโค้ด","term_en":"Module · code module", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["package","library"], "short_def_th":"ส่วนหนึ่งของ codebase ระดับ file/folder ที่ reusable","short_def_en":"A reusable file/folder-level unit of the codebase", "full_def_th":"ไม่ใช่ runtime ไม่ใช่ service · เป็น code-level primitive","full_def_en":"Not a runtime, not a service — a code-level primitive.", "source_basis":"system_normalized","authority_tier":"T4", "source_refs":["truth_tree.json tt-system-state"], "related_truth_nodes":["tt-system-state"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"พูดถึง code organisation","used_when_en":"When talking about code organisation", "why_it_matters_th":"กันการใช้ module สลับกับ service / engine","why_it_matters_en":"Prevents conflation with service / engine.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"peer_reviewed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-component", "category_id":"lex-service-product", "term_th":"Component · ส่วนประกอบระดับ UI/subsystem","term_en":"Component · UI/subsystem part", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["UI component"], "short_def_th":"ส่วนประกอบใน UI layer หรือใน subsystem ที่เห็นได้ ไม่ใช่ runtime เดี่ยว","short_def_en":"A UI- or subsystem-level part · not a standalone runtime", "full_def_th":"ใช้เช่น renderBrainstorm component · Vital-Signs dashboard component","full_def_en":"e.g. renderBrainstorm component · Vital-Signs dashboard component.", "source_basis":"system_normalized","authority_tier":"T4", "source_refs":[], "related_truth_nodes":["tt-system-state"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"พูดถึง UI piece หรือ subsystem piece","used_when_en":"When referring to UI pieces or subsystem pieces", "why_it_matters_th":"ความหมายใกล้ module ต้อง disambiguate","why_it_matters_en":"Near-synonym of module — must disambiguate.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"peer_reviewed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-subsystem", "category_id":"lex-service-product", "term_th":"Subsystem · ขอบเขตงาน","term_en":"Subsystem · scope unit", "alt_terms_th":["SUB-*"],"alt_terms_en":["SUB-*"], "short_def_th":"หน่วยงานใหญ่ระดับ planning block (SUB-1..SUB-4)","short_def_en":"A planning-block-level unit (SUB-1..SUB-4)", "full_def_th":"Phase 12 planning blocks: SUB-1 Generated Assets Navigator · SUB-2 Premium Wizard · SUB-3 Enterprise Upload · SUB-4 Multi-source Intake","full_def_en":"Phase 12 planning blocks: SUB-1 Generated Assets Navigator · SUB-2 Premium Wizard · SUB-3 Enterprise Upload · SUB-4 Multi-source Intake.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T5", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json subsystem_planning_blocks"], "related_truth_nodes":["tt-brainstorm-phase12-map"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-1","SUB-2","SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"ตอน plan Phase 12 sub-phases","used_when_en":"When planning Phase 12 sub-phases", "why_it_matters_th":"กันการใช้ subsystem สลับกับ service/engine/module","why_it_matters_en":"Prevents conflation with service/engine/module.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"peer_reviewed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E+12F SUB-* activation"] }, { "id":"lex-hydration", "category_id":"lex-service-product", "term_th":"Hydration · ระดับการผูก evidence","term_en":"Hydration · evidence-binding level", "alt_terms_th":["binding_status"],"alt_terms_en":["binding status"], "short_def_th":"pending · canonical_hydrated · partially · substantially · fully_hydrated","short_def_en":"pending · canonical_hydrated · partially · substantially · fully_hydrated", "full_def_th":"ใช้บอกว่าบริการมี canonical + concept + case + report ครบหรือยัง","full_def_en":"Declares whether a service has canonical + concept + case + report coverage.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["vocabulary.json statuses.*","service_bindings.json"], "related_truth_nodes":["tt-system-bindings","tt-portfolio-kpi"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ทุกครั้งที่คุย service maturity หรือ governance KPI","used_when_en":"Whenever discussing service maturity or governance KPIs", "why_it_matters_th":"core KPI ของ governance chain","why_it_matters_en":"Core KPI of the governance chain.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-binding", "category_id":"lex-service-product", "term_th":"Binding · การผูก evidence กับ service","term_en":"Binding · evidence wiring to a service", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["service binding"], "short_def_th":"การเชื่อม canonical / concept / case / report กับ service ในไฟล์ service_bindings.json","short_def_en":"Linking canonical / concept / case / report to a service in service_bindings.json", "full_def_th":"schema v1.9 · บันทึกใน bindings[sid] · evidence[] ต้องระบุ relation enum","full_def_en":"Schema v1.9 · lives under bindings[sid] · evidence[] must cite a relation enum.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T4", "source_refs":["service_bindings.json"], "related_truth_nodes":["tt-system-bindings"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ทุก CR step ที่ต้องอัปเดต binding","used_when_en":"Every CR step that updates a binding", "why_it_matters_th":"ถ้า binding ผิด validator fail","why_it_matters_en":"If bindings are wrong, the validator fails.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-merchant-maturity-m0-m9", "category_id":"lex-service-product", "term_th":"Merchant Maturity M0..M9","term_en":"Merchant Maturity M0..M9", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["M0..M9","merchant ladder"], "short_def_th":"ladder 10 ขั้นของ merchant: M0 Offline → M9 Resilience Leader","short_def_en":"10-rung ladder: M0 Offline → M9 Resilience Leader", "full_def_th":"Word source · ใช้ใน Merchant Console runtime spec (proposed)","full_def_en":"From the Word source · used in the Merchant Console runtime spec (proposed).", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json merchant_maturity.*"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve","tt-brainstorm-routes"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนอธิบาย merchant lifecycle · ออกแบบ Merchant Console","used_when_en":"When explaining merchant lifecycle or designing the Merchant Console", "why_it_matters_th":"ladder นี้เชื่อม HORECA / M&E / pilot partners","why_it_matters_en":"Ladder connecting HORECA / M&E / pilot partners.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["post-12E Merchant Console blueprint"] }, { "id":"lex-signal", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Signal · สัญญาณ","term_en":"Signal", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["data signal"], "short_def_th":"ข้อมูลที่ระบบรับเข้ามาเพื่อนำไปตัดสินใจหรือ trigger action","short_def_en":"Data the system ingests to decide or trigger an action", "full_def_th":"9 signal classes ใน Nerve System · sentiment · IoT · booking · review · ฯลฯ","full_def_en":"9 signal classes in the Nerve System — sentiment · IoT · booking · review · etc.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["DERIVED-004 §5","CONCEPT-005"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve","tt-portfolio-kpi"],"related_docs":["DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":["City Health Dashboard"],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ทุกครั้งที่พูดถึง ingest / observability","used_when_en":"Whenever discussing ingest / observability", "why_it_matters_th":"เป็น input primitive หลักของ dashboard","why_it_matters_en":"Primary input primitive for dashboards.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E dashboard intelligence"] }, { "id":"lex-snapshot", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Snapshot · ภาพรวมในจุดเวลา","term_en":"Snapshot · point-in-time view", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["point-in-time snapshot"], "short_def_th":"ภาพสถานะ ณ เวลาหนึ่ง · ไม่ใช่ live stream","short_def_en":"State at a moment in time · not a live stream", "full_def_th":"ใช้ใน kpi_snapshots topic (Layer H) · ในการออก report ประจำรอบ","full_def_en":"Used in the kpi_snapshots topic (Layer H) and in periodic reports.", "source_basis":"system_normalized","authority_tier":"T4", "source_refs":["CLAUDE.md Layer H"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio-kpi"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":["City Health Dashboard"],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนพูดถึง daily/weekly snapshot","used_when_en":"When discussing daily/weekly snapshots", "why_it_matters_th":"กันการคิดว่า dashboard = live","why_it_matters_en":"Prevents assuming dashboards are live.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"peer_reviewed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-benchmark", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Benchmark · ค่าอ้างอิง","term_en":"Benchmark · reference value", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["target baseline"], "short_def_th":"ค่าอ้างอิงเพื่อตัดสินว่า metric ดี/แย่","short_def_en":"Reference value to decide whether a metric is good or bad", "full_def_th":"ถูกตั้งใน portfolio.json + CLAUDE.md KPI targets","full_def_en":"Set in portfolio.json + CLAUDE.md KPI targets.", "source_basis":"system_normalized","authority_tier":"T4", "source_refs":["CLAUDE.md KPI targets"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio-kpi"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนออกแบบ alert / threshold","used_when_en":"When designing alerts / thresholds", "why_it_matters_th":"ขาด benchmark ไม่สามารถตั้ง anomaly rule","why_it_matters_en":"Without a benchmark, no anomaly rule can be set.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"peer_reviewed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-anomaly", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Anomaly · ความผิดปกติ","term_en":"Anomaly", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["deviation"], "short_def_th":"การเบี่ยงเบนจาก benchmark เกิน threshold","short_def_en":"Deviation from benchmark beyond a threshold", "full_def_th":"Z-score (GMV) · EWMA (error rate) · IQR (traffic) ตาม CLAUDE.md Layer H","full_def_en":"Z-score (GMV) · EWMA (error rate) · IQR (traffic) per CLAUDE.md Layer H.", "source_basis":"system_normalized","authority_tier":"T4", "source_refs":["CLAUDE.md Phase 6 anomaly detection"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio-kpi"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนออกแบบ alerting","used_when_en":"When designing alerting", "why_it_matters_th":"triggers Layer H alert","why_it_matters_en":"Triggers Layer H alerts.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"peer_reviewed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-watchlist", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Watchlist · รายการเฝ้าระวัง","term_en":"Watchlist", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["focus list"], "short_def_th":"ชุดสิ่งที่ระบบเฝ้ามอง · อาจเป็น service · case · issue · signal","short_def_en":"A curated set the system watches · services · cases · issues · signals", "full_def_th":"ใช้ใน 12E dashboard intelligence · pair กับ flagship","full_def_en":"Used in 12E dashboard intelligence · pairs with flagship.", "source_basis":"proposed_new","authority_tier":"T5", "source_refs":["brainstorm spec 12E prep"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio","tt-cases"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ออกแบบ monitoring dashboard","used_when_en":"When designing a monitoring dashboard", "why_it_matters_th":"ต่างจาก flagship ตรงที่ watchlist = ต้องจับตา, flagship = ยกระดับ","why_it_matters_en":"Differs from flagship: watchlist = watch; flagship = elevate.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"pending_review", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":true, "phase_linkage":["12E dashboard monitoring"] }, { "id":"lex-flagship", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Flagship · หัวหอก","term_en":"Flagship", "alt_terms_th":["ตัวชูโรง"],"alt_terms_en":["showcase-grade"], "short_def_th":"รายการที่ยกเป็นตัวอย่างเด่น · proof ของระบบ","short_def_en":"An elevated exemplar · system proof", "full_def_th":"ใน showcase layer · flagship case = anchor สำหรับ narrative ภายนอก","full_def_en":"Lives in the showcase layer · a flagship case anchors the outward narrative.", "source_basis":"proposed_new","authority_tier":"T5", "source_refs":["showcase_highlights.json (to be extended)"], "related_truth_nodes":["tt-packaging-showcase"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนทำ proof anchor / sales story","used_when_en":"When crafting a proof anchor or sales story", "why_it_matters_th":"ช่วยให้ dashboard ไม่ทุกอย่างเท่ากันหมด","why_it_matters_en":"Prevents dashboards treating everything as equal.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"pending_review", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":true, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-resolution-velocity", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Resolution velocity · ความเร็วคลี่คลาย","term_en":"Resolution velocity", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["time-to-resolve velocity"], "short_def_th":"อัตราเร็วที่ issue/case ถูกปิด","short_def_en":"Rate at which issues/cases close", "full_def_th":"metric สำหรับ governance KPI + dashboard monitoring","full_def_en":"Metric for governance KPIs + dashboard monitoring.", "source_basis":"proposed_new","authority_tier":"T5", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json 12E"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio-kpi","tt-cases"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ออกแบบ case monitoring","used_when_en":"When designing case monitoring", "why_it_matters_th":"trust-building metric","why_it_matters_en":"A trust-building metric.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"pending_review", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":true, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-inside-out", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Inside-out view · มองจากภายในออก","term_en":"Inside-out view", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["operator view"], "short_def_th":"ภาพที่ operator เห็น · สถานะ runtime + governance","short_def_en":"What operators see · runtime + governance state", "full_def_th":"คู่กับ outside-in view · จัดให้ dashboard มี 2 วิวชัด","full_def_en":"Paired with outside-in view · dashboards carry both explicitly.", "source_basis":"proposed_new","authority_tier":"T5", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json 12E prep"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ออกแบบ dashboard 2 วิว","used_when_en":"When designing the two-view dashboard", "why_it_matters_th":"กันการมี dashboard เดียวที่ตอบทุกคำถาม","why_it_matters_en":"Prevents a single dashboard trying to answer everything.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"pending_review", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":true, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-outside-in", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Outside-in view · มองจากภายนอกเข้า","term_en":"Outside-in view", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["visitor/investor view"], "short_def_th":"ภาพที่ผู้ประเมินภายนอกเห็น · investor/DMO/press","short_def_en":"What an external observer sees · investor / DMO / press", "full_def_th":"คู่กับ inside-out view","full_def_en":"Paired with inside-out view.", "source_basis":"proposed_new","authority_tier":"T5", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json 12E prep"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio","tt-packaging-comms"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ออกแบบ dashboard สาธารณะ","used_when_en":"When designing a public-facing dashboard", "why_it_matters_th":"แยก story สำหรับภายนอก/ภายใน","why_it_matters_en":"Separates external and internal stories.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"pending_review", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":true, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-micro-to-macro", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"Micro-to-macro · ระดับละเอียด → ระดับภาพรวม","term_en":"Micro-to-macro", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["drill-up / roll-up"], "short_def_th":"ความสามารถ dashboard ในการเลื่อนจากรายชิ้นไปภาพรวม","short_def_en":"A dashboard's ability to roll up from item-level to aggregate", "full_def_th":"pair กับ H3 hex + city / zone / merchant aggregation","full_def_en":"Pairs with H3 hex + city/zone/merchant aggregation.", "source_basis":"proposed_new","authority_tier":"T5", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json 12E prep"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ออกแบบ dashboard ที่ stakeholder หลายระดับ","used_when_en":"When designing dashboards serving multiple stakeholder levels", "why_it_matters_th":"ลด overload ข้อมูล","why_it_matters_en":"Reduces data overload.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"pending_review", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":true, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-city-health-dashboard", "category_id":"lex-data-signal-dashboard", "term_th":"City Health Dashboard","term_en":"City Health Dashboard", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["CHD"], "short_def_th":"Dashboard หลัก · วัด Vital Signs + zone uplift + pulse + polarity + mission activity","short_def_en":"Primary dashboard · vital signs + zone uplift + pulse + polarity + mission activity", "full_def_th":"12D/12E · ข้อมูลผ่าน Vital-Signs feedback loop","full_def_en":"12D/12E · data flows through the Vital-Signs feedback loop.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["CONCEPT-005","brainstorm_phase12_map.json 12D"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve","tt-portfolio-kpi","tt-brainstorm-phase12-map"],"related_docs":["CONCEPT-005"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนออกแบบหรือคุย governance dashboard กลาง","used_when_en":"When designing or discussing the central governance dashboard", "why_it_matters_th":"เป็น surface หลักของ city observability","why_it_matters_en":"Primary surface for city observability.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12D /kb/city-health.html"] }, { "id":"lex-authority-tier", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Authority tier T1..T5","term_en":"Authority tier T1..T5", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["T1..T5"], "short_def_th":"ลำดับอำนาจของ source: T1 founder → T5 AI proposal","short_def_en":"Source authority ladder: T1 founder → T5 AI proposal", "full_def_th":"ดู source_taxonomy.json + truth_tree authority ladder","full_def_en":"See source_taxonomy.json + truth_tree authority ladder.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["source_taxonomy.json","truth_tree.json"], "related_truth_nodes":["tt-intake-authority-rules","tt-root"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-4"], "used_when_th":"ตอน intake / merge / promote source","used_when_en":"On every intake / merge / promotion", "why_it_matters_th":"ถ้าไม่ประกาศ tier merge ผิดเสมอ","why_it_matters_en":"Without a declared tier, merges always go wrong.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E DOC-017"] }, { "id":"lex-source-origin", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Source origin · แหล่งที่มาของ source","term_en":"Source origin", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["provenance origin"], "short_def_th":"metadata ระบุว่า source นี้มาจากไหน (founder / tenant / AI / external)","short_def_en":"Metadata stating where a source came from (founder / tenant / AI / external)", "full_def_th":"ไม่เท่ากับ authority_tier · แยก fields","full_def_en":"Not the same as authority_tier — separate fields.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["nerve_intake_implications.json","source_taxonomy.json"], "related_truth_nodes":["tt-intake-authority-rules"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"ทุก intake event","used_when_en":"Every intake event", "why_it_matters_th":"ต่างจาก authority · ต้องบันทึกแยก","why_it_matters_en":"Distinct from authority — must be stored separately.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E DOC-017"] }, { "id":"lex-hierarchy-normalization", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Hierarchy normalization · ปรับลำดับชั้นให้ canonical","term_en":"Hierarchy normalization", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["folder flattening"], "short_def_th":"แปลงโครงสร้างของ source ให้ชนลำดับชั้น canonical","short_def_en":"Map a source's structure to the canonical hierarchy", "full_def_th":"ไม่ลบ cross-reference · ไม่ลบ attribution","full_def_en":"Cross-reference and attribution are never dropped.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json SUB-4"], "related_truth_nodes":["tt-intake-authority-rules"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"folder upload · multi-file ingest","used_when_en":"Folder upload · multi-file ingest", "why_it_matters_th":"กัน silent collapse","why_it_matters_en":"Prevents silent collapse.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E DOC-017"] }, { "id":"lex-folder-as-unit", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Folder-as-unit","term_en":"Folder-as-unit", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["folder bundle"], "short_def_th":"intake โฟลเดอร์เป็น bundle เดียว · ทุกไฟล์ใน folder คง tier ของตัวเอง","short_def_en":"Intake treats a folder as one bundle · files retain their own tier", "full_def_th":"optional folder-level metadata · ไฟล์ภายในไม่ถูก collapse","full_def_en":"Optional folder-level metadata · contents are never silently collapsed.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json SUB-4"], "related_truth_nodes":["tt-intake-authority-rules"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"tenant upload โครงสร้างเป็น folder","used_when_en":"Tenant folder uploads", "why_it_matters_th":"กันลำดับความอำนาจ mix กันโดยไม่ตั้งใจ","why_it_matters_en":"Prevents accidental authority mixing.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E DOC-017"] }, { "id":"lex-single-file-as-unit", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Single-file-as-unit","term_en":"Single-file-as-unit", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["atomic-file intake"], "short_def_th":"intake ไฟล์เดี่ยวแบบ atomic · tier ตั้งตอนอัปโหลด","short_def_en":"Atomic single-file intake · tier declared at upload", "full_def_th":"ไม่มี implicit nesting · ต้องประกาศ tier ชัด","full_def_en":"No implicit nesting · tier must be declared explicitly.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json SUB-4"], "related_truth_nodes":["tt-intake-authority-rules"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"upload ไฟล์เดี่ยว · pilot dry-run","used_when_en":"Single-file uploads · pilot dry-runs", "why_it_matters_th":"บอก intake layer ชัดว่าเป็น atomic","why_it_matters_en":"Tells the intake layer this is atomic.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E DOC-017"] }, { "id":"lex-conflict-resolution", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Conflict resolution · คลี่คลายความขัดแย้ง","term_en":"Conflict resolution", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["disagreement handling"], "short_def_th":"กฎตัดสินเมื่อ 2+ source ขัดกัน · ไม่ auto-merge","short_def_en":"Rules for when 2+ sources disagree · no auto-merge", "full_def_th":"same-tier = escalate · cross-tier = higher wins on the field, alternative preserved","full_def_en":"Same-tier disagreement → escalate · cross-tier → higher tier wins on the field, alternative view preserved.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json SUB-4","checklist_flows.json flow-multi-source-mapping"], "related_truth_nodes":["tt-intake-authority-rules"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"multi-source merge","used_when_en":"Multi-source merges", "why_it_matters_th":"รักษา alternative view ไม่ให้หาย","why_it_matters_en":"Preserves alternative views from being lost.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E DOC-017"] }, { "id":"lex-review-gate", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Review gate · จุดรีวิว","term_en":"Review gate", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["human-review gate"], "short_def_th":"จุดใน flow ที่ต้องมี human review ก่อนเดินต่อ","short_def_en":"A flow point where a human must review before progression", "full_def_th":"ใช้กับ AI-origin intake + sensitive-surface + T5 promotion ทุกตัว","full_def_en":"Used for AI-origin intake + sensitive-surface + every T5 promotion.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["checklist_flows.json","update_impact_map.json"], "related_truth_nodes":["tt-intake-authority-rules","tt-ai-pending"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"ใน flow ที่ถูก flag ว่ามี human_review=true","used_when_en":"In any flow step flagged human_review=true", "why_it_matters_th":"เครื่องมือหลักของ stop-gate","why_it_matters_en":"Primary stop-gate mechanism.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E+12F"] }, { "id":"lex-promoted-source", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Promoted source · source ที่เลื่อน tier","term_en":"Promoted source", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["elevated source"], "short_def_th":"source ที่ถูกรีวิวแล้วเลื่อน tier ขึ้น (เช่น T5 → T3)","short_def_en":"A reviewed source that has climbed the tier ladder (e.g. T5 → T3)", "full_def_th":"promotion path ชัด · ไม่ silent","full_def_en":"Promotion path is explicit — never silent.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["source_taxonomy.json","checklist_flows.json flow-source-vs-proposal"], "related_truth_nodes":["tt-intake-authority-rules","tt-ai-pending"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-1"], "used_when_th":"ตอนอัปเกรด status ของ source","used_when_en":"When upgrading a source's status", "why_it_matters_th":"กัน silent promotion","why_it_matters_en":"Prevents silent promotion.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12F SUB-1"] }, { "id":"lex-source-of-truth", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Source of truth · แหล่งความจริง","term_en":"Source of truth", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["SoT"], "short_def_th":"node ใน truth_tree ที่ถือเป็น authoritative สำหรับเรื่องนั้น","short_def_en":"A truth_tree node treated as authoritative on its topic", "full_def_th":"ไม่เท่ากับ 'reference' หรือ 'proposal' · ดู disambiguation cluster","full_def_en":"Not the same as 'reference' or 'proposal' — see disambiguation.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["truth_tree.json","source_taxonomy.json"], "related_truth_nodes":["tt-root","tt-navigator-12a"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอบคำถาม 'ควรดูอะไรเป็นตัวตั้ง'","used_when_en":"Answering 'what do we anchor to?'", "why_it_matters_th":"หัวใจของ navigator 12A","why_it_matters_en":"Heart of the 12A navigator.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12A truth-tree"] }, { "id":"lex-reference", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Reference · แหล่งสนับสนุน","term_en":"Reference · supporting", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["supporting"], "short_def_th":"source ที่ช่วยสนับสนุนแต่ไม่ใช่ authority เต็ม","short_def_en":"A source that supports but is not fully authoritative", "full_def_th":"T4-supporting เช่น PDPA spec, H3 spec","full_def_en":"T4-supporting — e.g. PDPA spec, H3 spec.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["source_taxonomy.json src-external-supporting"], "related_truth_nodes":["tt-external"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"เขียน doc ที่ต้อง cite external","used_when_en":"When authoring a doc that cites externals", "why_it_matters_th":"กันการใช้ external แทน T1..T3","why_it_matters_en":"Prevents using an external reference as T1..T3.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-proposal", "category_id":"lex-intake-source-mapping", "term_th":"Proposal · ข้อเสนอ","term_en":"Proposal", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["pending proposal"], "short_def_th":"idea ที่ยังไม่ผ่าน decision gate · T5","short_def_en":"An idea not yet past the decision gate · T5", "full_def_th":"brainstorm leaves + Claude proposals + pending tenant uploads","full_def_en":"Brainstorm leaves + Claude proposals + pending tenant uploads.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T3", "source_refs":["source_taxonomy.json src-brainstorm-proposed","source_taxonomy.json src-ai-pending-review"], "related_truth_nodes":["tt-brainstorm","tt-ai-pending"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนอ้าง brainstorm item","used_when_en":"When citing a brainstorm item", "why_it_matters_th":"กันการใช้ proposal เป็น source-of-truth","why_it_matters_en":"Prevents using a proposal as source-of-truth.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12F SUB-1"] }, { "id":"lex-issue", "category_id":"lex-case-issue-monitoring", "term_th":"Issue · ปัญหาที่กำลังเกิด","term_en":"Issue · manifested problem", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["incident"], "short_def_th":"ปัญหาที่ปรากฏและต้องจัดการ · ต่างจาก risk (ยังไม่เกิด)","short_def_en":"A manifested problem requiring handling · distinct from risk (not yet materialised)", "full_def_th":"pm_issues ตาม PM schema (Word) · ต่างจาก CR thread","full_def_en":"pm_issues per the PM schema (Word) · distinct from a CR thread.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json governance_primitives.pm-issue"], "related_truth_nodes":["tt-cases","tt-portfolio"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุย operational monitoring","used_when_en":"When discussing operational monitoring", "why_it_matters_th":"ต่างจาก case ชัด · กัน conflation","why_it_matters_en":"Clearly distinct from case — prevents conflation.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E · Case Issues Portal Management"] }, { "id":"lex-risk", "category_id":"lex-case-issue-monitoring", "term_th":"Risk · ความเสี่ยงที่ยังไม่เกิด","term_en":"Risk · potential problem", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["risk register entry"], "short_def_th":"สิ่งที่อาจเกิด · มี mitigation + contingency","short_def_en":"A potential problem · carries mitigation + contingency", "full_def_th":"pm_risks ตาม PM schema · ไม่ใช่ issue","full_def_en":"pm_risks per PM schema · not an issue.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json governance_primitives.pm-risk"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนเขียน risk register","used_when_en":"When writing the risk register", "why_it_matters_th":"ต่างจาก issue ชัด","why_it_matters_en":"Clearly distinct from an issue.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-pilot", "category_id":"lex-case-issue-monitoring", "term_th":"Pilot · โครงการนำร่อง","term_en":"Pilot", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["pilot programme"], "short_def_th":"โครงการขนาดเล็กเพื่อทดลอง · เก็บข้อมูลก่อน scale","short_def_en":"A small-scale run to experiment · data-gathering before scale", "full_def_th":"pm_pilots (Word) — Hotel Midweek Booster · Taste of Pattaya · Nightlife Safety","full_def_en":"pm_pilots (Word) — Hotel Midweek Booster · Taste of Pattaya · Nightlife Safety.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json governance_primitives.pm-pilot"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุย rollout แบบจำกัด","used_when_en":"When discussing limited rollout", "why_it_matters_th":"กันการสรุปจาก pilot สู่ general ใน narrative","why_it_matters_en":"Prevents overgeneralising from pilot outcomes.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-anchor-partner", "category_id":"lex-case-issue-monitoring", "term_th":"Anchor partner · พันธมิตรหลัก","term_en":"Anchor partner", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["strategic anchor"], "short_def_th":"พันธมิตร 5 ราย (Soft Launch) ทำหน้าที่ anchor ของ ecosystem","short_def_en":"5 strategic partners (Soft Launch) anchoring the ecosystem", "full_def_th":"pm_anchor_partners (Word) · merchants ระดับ M7 ขึ้นไป","full_def_en":"pm_anchor_partners (Word) · merchants at M7 or above.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json governance_primitives.pm-anchor"], "related_truth_nodes":["tt-strategic","tt-portfolio"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนวาง Soft Launch narrative","used_when_en":"When framing the Soft Launch narrative", "why_it_matters_th":"ต่างจาก anchor ทั่วไป","why_it_matters_en":"Distinct from a general anchor.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-enterprise-tenant", "category_id":"lex-enterprise-tenant-factory", "term_th":"Enterprise tenant","term_en":"Enterprise tenant", "alt_terms_th":["ผู้เช่าระดับองค์กร"],"alt_terms_en":["tenant"], "short_def_th":"องค์กรที่ instantiate Nerve System ของตัวเอง","short_def_en":"An organisation that instantiates its own Nerve System", "full_def_th":"DMO, เมือง, travel authority · แต่ละ tenant ได้ canonical inherited แต่ปรับเฉพาะเรื่องของตัวเอง","full_def_en":"DMO / city / travel authority · each tenant inherits canonical but customises its own scope.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["CONCEPT-004","brainstorm_phase12_map.json SUB-3"], "related_truth_nodes":["tt-strategic","tt-intake"],"related_docs":["CONCEPT-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"ตอนคุย factory / Enterprise tier","used_when_en":"When discussing factory / Enterprise tier", "why_it_matters_th":"กันการใช้ tenant สลับกับ user / role","why_it_matters_en":"Prevents conflation with user / role.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12F SUB-3"] }, { "id":"lex-factory-pattern", "category_id":"lex-enterprise-tenant-factory", "term_th":"Factory pattern · รูปแบบโรงงาน","term_en":"Factory pattern", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["tenant factory","clone-customise pattern"], "short_def_th":"รูปแบบการ spawn Nerve System ต่อ tenant · inherit canonical + customise scope","short_def_en":"How a Nerve System instance is spawned per tenant · inherits canonical + customises scope", "full_def_th":"DOC-024 (proposed) · governs inheritance + sign-off matrix","full_def_en":"DOC-024 (proposed) · governs inheritance + sign-off matrix.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T5", "source_refs":["brainstorm_phase12_map.json SUB-3","CONCEPT-004"], "related_truth_nodes":["tt-strategic","tt-intake"],"related_docs":["CONCEPT-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3","SUB-4"], "used_when_th":"ตอนคุยการทำ tenant ใหม่","used_when_en":"When discussing creating a new tenant", "why_it_matters_th":"ต่างจาก factory code pattern (software design)","why_it_matters_en":"Distinct from the software factory design pattern.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"pending_review", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":true, "phase_linkage":["12F DOC-024"] }, { "id":"lex-clone-customise", "category_id":"lex-enterprise-tenant-factory", "term_th":"Clone-customise · ทำซ้ำและปรับเฉพาะ","term_en":"Clone-customise", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["clone-and-customise"], "short_def_th":"tenant ได้ template เหมือนกัน แล้วปรับเฉพาะของตัวเอง","short_def_en":"A tenant receives the same template then customises its own parts", "full_def_th":"ไม่ใช่ full fork · canonical ยัง inherited","full_def_en":"Not a full fork · canonical remains inherited.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["vocabulary.json tiers.enterprise","DERIVED-003"], "related_truth_nodes":["tt-strategic","tt-intake"],"related_docs":["DERIVED-003"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3"], "used_when_th":"ตอนอธิบาย Enterprise tier","used_when_en":"When explaining Enterprise tier", "why_it_matters_th":"กัน misconception ว่า Enterprise = copy 100%","why_it_matters_en":"Prevents the misconception that Enterprise = 100% copy.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-gene-transfer", "category_id":"lex-enterprise-tenant-factory", "term_th":"Gene-transfer · การถ่ายทอดยีนส์เมือง","term_en":"Gene-transfer", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["parent→daughter city"], "short_def_th":"การถ่ายทอดคุณสมบัติเมืองจาก parent city ไปยัง daughter city","short_def_en":"Transferring city properties from a parent city to a daughter city", "full_def_th":"CONCEPT-008 (proposed) · เชื่อม Enterprise + DNA layer","full_def_en":"CONCEPT-008 (proposed) · connects Enterprise + DNA layer.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["CONCEPT-005 §3","DERIVED-004 §15"], "related_truth_nodes":["tt-strategic","tt-intake"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3"], "used_when_th":"ตอนคุย parent-daughter city replication","used_when_en":"When discussing parent-daughter city replication", "why_it_matters_th":"อธิบายทำไม clone ไม่ใช่แค่ copy","why_it_matters_en":"Explains why clone is not merely copy.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B CONCEPT-008"] }, { "id":"lex-per-tenant-nerve", "category_id":"lex-enterprise-tenant-factory", "term_th":"Per-tenant Nerve System","term_en":"Per-tenant Nerve System", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["tenant-scoped nerve instance"], "short_def_th":"1 tenant = 1 Nerve System instance · inherits canonical · scoped customisation","short_def_en":"1 tenant = 1 Nerve System instance · inherits canonical · scoped customisation", "full_def_th":"CONCEPT-007 Nerve-Enterprise composition (Claude-derived medium) · requires human review","full_def_en":"CONCEPT-007 Nerve-Enterprise composition (Claude-derived · medium confidence) · requires human review.", "source_basis":"claude_derived","authority_tier":"T5", "source_refs":["nerve_claude_proposals.json","DERIVED-004 §15"], "related_truth_nodes":["tt-ai-pending-nerve-proposals","tt-intake"],"related_docs":["DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":["SUB-3"], "used_when_th":"ตอนตีความ Enterprise → Nerve composition","used_when_en":"When interpreting Enterprise → Nerve composition", "why_it_matters_th":"hypothesis หลักของ factory model · ยังรอรีวิว","why_it_matters_en":"Core factory-model hypothesis · pending review.", "ambiguity_status":"context_dependent","review_status":"pending_review", "proposed_by_ai":true,"requires_human_review":true, "phase_linkage":["12B CONCEPT-007"] }, { "id":"lex-kpi-governance", "category_id":"lex-operations-benchmark-kpi", "term_th":"Governance-chain KPI · KPI สาย governance","term_en":"Governance-chain KPI", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["B-owned KPI"], "short_def_th":"KPI ที่ B ดูแล: hydration · 6/6 · sign-off slots · dependency edges","short_def_en":"B-owned KPIs — hydration · 6/6 · sign-off slots · dependency edges", "full_def_th":"ไม่ใช่ product KPI (GMV/retention) ซึ่ง A ดูแล · ต้องแยกใน dashboard","full_def_en":"Not product KPIs (GMV/retention) — those are A-owned · must be separated on dashboards.", "source_basis":"system_normalized","authority_tier":"T4", "source_refs":["portfolio.json"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio","tt-portfolio-kpi"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุย governance rollup","used_when_en":"When discussing governance rollups", "why_it_matters_th":"กัน conflation กับ product KPI","why_it_matters_en":"Prevents conflation with product KPIs.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-kpi-product", "category_id":"lex-operations-benchmark-kpi", "term_th":"Product KPI · KPI สินค้า","term_en":"Product KPI", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["A-owned KPI"], "short_def_th":"KPI ที่ A ดูแล: GMV · booking_cvr · retention · NPS","short_def_en":"A-owned KPIs — GMV · booking_cvr · retention · NPS", "full_def_th":"ใน CLAUDE.md Layer H · ต่างจาก governance KPI","full_def_en":"Under CLAUDE.md Layer H · distinct from governance KPI.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T2", "source_refs":["CLAUDE.md Layer H"], "related_truth_nodes":["tt-portfolio-kpi"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุย product outcome","used_when_en":"When discussing product outcomes", "why_it_matters_th":"กัน conflation กับ governance KPI","why_it_matters_en":"Prevents conflation with governance KPIs.", "ambiguity_status":"disambiguation_cluster","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12E"] }, { "id":"lex-evidence-coverage", "category_id":"lex-operations-benchmark-kpi", "term_th":"Evidence coverage · ความครอบคลุมหลักฐาน","term_en":"Evidence coverage", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["canonical evidence coverage"], "short_def_th":"สัดส่วน canonical refs ของ service ที่มี evidence จริง backing","short_def_en":"Fraction of a service's canonical refs backed by real evidence", "full_def_th":"Phase 9E closure metric · fully_backed ≥ 50% ถึงจะขึ้น tier","full_def_en":"Phase 9E closure metric · fully_backed ≥ 50% to tier up.", "source_basis":"system_normalized","authority_tier":"T4", "source_refs":["service_bindings.json canonical_evidence"], "related_truth_nodes":["tt-system-bindings","tt-portfolio-kpi"],"related_docs":[], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"service detail card · portfolio","used_when_en":"Service detail cards · portfolio", "why_it_matters_th":"หลัก KPI ของความเชื่อถือได้ของ binding","why_it_matters_en":"Core KPI of binding reliability.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":[] }, { "id":"lex-10-layer-income", "category_id":"lex-business-monetization-growth", "term_th":"10-layer citizen income · โครงสร้างรายได้ 10 ชั้น","term_en":"10-layer citizen income", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["citizen income model"], "short_def_th":"โมเดลรายได้ 10 ชั้นสำหรับพลเมือง: ambassador · creator · event · survey · host · mobility · aggregator · GTN/ESG · sourcing · microtask","short_def_en":"10 income layers for citizens: ambassador · creator · event · survey · host · mobility · aggregator · GTN/ESG · sourcing · microtask", "full_def_th":"Word source · กำหนด business model ของ Active Citizen","full_def_en":"From Word source · defines Active Citizen business model.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json income_layers.*"], "related_truth_nodes":["tt-strategic-nerve"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุย monetisation ของพลเมือง","used_when_en":"When discussing citizen monetisation", "why_it_matters_th":"ฐานของ Active Citizen concept","why_it_matters_en":"Foundation of the Active Citizen concept.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B DERIVED-005 Active-Citizen synthesis"] }, { "id":"lex-tokenomics", "category_id":"lex-business-monetization-growth", "term_th":"Tokenomics · UTX · INX · LCX · GTN","term_en":"Tokenomics · UTX · INX · LCX · GTN", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["token economy"], "short_def_th":"4 token + mechanics (staking · burn · reserves) จาก Word source · ยังไม่มี canonical spec","short_def_en":"4 tokens + mechanics (staking · burn · reserves) from Word · no canonical spec yet", "full_def_th":"UTX utility · INX investment · LCX local city · GTN green/ESG","full_def_en":"UTX utility · INX investment · LCX local city · GTN green/ESG.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json tokenomics.*"], "related_truth_nodes":["tt-strategic"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนอ้าง whitepaper / business model","used_when_en":"When citing the whitepaper / business model", "why_it_matters_th":"ไม่ยัด implementation detail จนกว่าจะมี DEC","why_it_matters_en":"No implementation detail until a DEC exists.", "ambiguity_status":"context_dependent","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["separate phase · not 12A–F"] }, { "id":"lex-persona-merchant", "category_id":"lex-journey-persona-actor", "term_th":"Merchant · ผู้ประกอบการ (M0..M9)","term_en":"Merchant (M0..M9)", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["operator"], "short_def_th":"ผู้ประกอบการ HORECA + extended · ladder M0..M9","short_def_en":"HORECA + extended operator · M0..M9 ladder", "full_def_th":"Word extension · persona สำคัญของ merchant console","full_def_en":"Word extension · key persona for the Merchant Console.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json personas.p-merchant"], "related_truth_nodes":["tt-concept","tt-packaging-comms"],"related_docs":["CONCEPT-005"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ทุก journey เกี่ยวกับ merchant","used_when_en":"Every merchant-related journey", "why_it_matters_th":"ยึด M0..M9 → merchant lifecycle","why_it_matters_en":"Anchors merchant lifecycle to M0..M9.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12D merchant journey"] }, { "id":"lex-active-citizen", "category_id":"lex-journey-persona-actor", "term_th":"Active Citizen · พลเมืองตื่นตัว","term_en":"Active Citizen", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["active resident"], "short_def_th":"พลเมืองที่มีรายได้จากหลายชั้น + มีบทบาทใน civic participation","short_def_en":"A citizen with multi-layer income + civic participation roles", "full_def_th":"ตั้งพื้นใน DERIVED-005 (proposed) · ครอบคลุม resident + creator + ambassador","full_def_en":"Anchored in DERIVED-005 (proposed) · covers resident + creator + ambassador.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json personas.p-resident","DERIVED-004"], "related_truth_nodes":["tt-concept","tt-strategic-nerve"],"related_docs":["CONCEPT-005","DERIVED-004"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":[],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนคุย civic participation / citizen income / mission engine","used_when_en":"When discussing civic participation / citizen income / mission engine", "why_it_matters_th":"เป็น persona หลักของ mission engine","why_it_matters_en":"Primary persona of the mission engine.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12B DERIVED-005 · 12D Citizen journey"] }, { "id":"lex-city-manager", "category_id":"lex-journey-persona-actor", "term_th":"City Manager · ผู้บริหารเมือง","term_en":"City Manager", "alt_terms_th":[],"alt_terms_en":["city ops manager"], "short_def_th":"ผู้ติดตาม City Health Dashboard + committee","short_def_en":"The persona watching the City Health Dashboard + committee", "full_def_th":"operator persona · ผู้ใช้หลักของ Dashboard Intelligence","full_def_en":"Operator persona · primary user of Dashboard Intelligence.", "source_basis":"term_from_source","authority_tier":"T1", "source_refs":["nerve_glossary.json personas.p-city-manager"], "related_truth_nodes":["tt-concept","tt-portfolio"],"related_docs":["CONCEPT-005"], "related_services":[],"related_cases":[],"related_dashboards":["City Health Dashboard"],"related_subsystems":[], "used_when_th":"ตอนออกแบบ dashboard UX","used_when_en":"When designing dashboard UX", "why_it_matters_th":"เป็น persona หลักของ 12E","why_it_matters_en":"Primary persona of 12E.", "ambiguity_status":"clear","review_status":"governance_signed", "proposed_by_ai":false,"requires_human_review":false, "phase_linkage":["12D + 12E"] } ], "subsystem_anchor_reminder_th": "ทุก entry ที่มี phase_linkage ชี้ 12E/12F จะถูก consume โดย subsystem ที่เกี่ยวข้อง (SUB-1..SUB-4)", "subsystem_anchor_reminder_en": "Every entry whose phase_linkage points to 12E/12F feeds a downstream subsystem (SUB-1..SUB-4).", "extension_note_th": "รอบ 12B.1 ต่อไปจะเพิ่ม tourist personas (6 ตัว), income layers รายตัว, PM schema primitives ครบ · รวมถึง vital signs + immune steps รายตัว. ตอนนี้ถือเป็น seed lexicon ที่ 'covers every category' และ 'covers every disambiguation cluster'.", "extension_note_en": "A follow-on 12B.1 will add individual tourist personas (6), each income layer, full PM schema primitives, and vital signs + immune steps one-by-one. This release is the seed lexicon that 'covers every category' and 'covers every disambiguation cluster'." }